Table of Contents
A visit to Pike Place Market is a cherished Seattle tradition. It is perhaps best known for its iconic fish market, where the renowned fishmongers toss fish through the air.
派克市場集市的參觀是西雅圖的傳統。其中最著名的是有一個魚販會扔魚。（可能算是一種吸引眼球的行銷方式？）
An iconic destination that opened in 1907, this Seattle market is one of the United States’ oldest continuously operating farmers’ markets. However, today it is much more than just a farmers’ market. It serves as an impressive pillar of the community, a top tourist attraction, a place for locals to shop for fresh meats, fish, and produce, and a home to over 300 low-income families. Pike Place Market is a vibrant destination that attracts over 10 million visitors annually.
In fact, before I decided to visit Seattle, I believed there were only supermarkets in the United States. I was influenced by American dramas and numerous movies until I gathered information about Seattle’s attractions. I discovered that there is a public market, which greatly impressed me. Therefore, I decided that Pike Place Market is a must-visit when I go to Seattle.
The market offers a variety of products, including vegetables, fruits, seafood, flowers, and handicrafts. Additionally, some farms sell their coffee beans here. You can also enjoy lunch at one of the restaurants available in the market.
In addition, Pike Place Market is not only the location for the food show but also a filming site for the movie and the American drama
標誌性的目的地於1907年開業；這個西雅圖市場是美國歷史最悠久的持續經營的農民市場之一。儘管如此，今天它不僅僅是一個農民的市場。它是社區令人印象深刻的支柱，是頂級的旅遊勝地，是當地人購買新鮮肉類，魚類和農產品的地方，並且擁有300多個低收入家庭。派克市場（Pike Place Market）是一個熱鬧的目的地，每年吸引超過1000萬遊客。
實際上，在我決定訪問西雅圖之前，我受到美國影集和電影的影響，以為美國只有超級市場，直到我收集了西雅圖景點的信息後才發現他們也是有local 市場的，這讓我印象深刻。因此，我決定去西雅圖時必須去看看派克市場。
派克市場與普通市場一樣，有蔬菜，水果，海鮮，花卉和手工藝品。還有一些農場來這裡賣咖啡豆。而你也可以在這裡享用午餐，那裡有一些餐廳可供選擇。
此外，派克市場（Pike Place Market）不僅是現場的美食秀，而且是電影《西雅圖夜未眠》和美國劇集《查理的作品》（Charlie’s Work）的拍攝場景。
Gum Wall
The film captured a scene from the American drama I believe is the most unappealing attraction at Pike Place Market. Can you imagine that the vibrant colors on the wall are actually made up of chewing gum? If you get closer to take a photo, you can smell the gum, making it an attraction I would prefer to walk past without taking any pictures.
This wall has become a famous sightseeing spot that attracts many tourists who come to take photos when they visit Pike Place Market.
這裡是拍攝了美國戲劇《郵政胡同》的場景，我也認為這是派克市場最令人噁心的吸引力。你能想像牆上的五顏六色的顏色是口香糖嗎？如果你靠近拍照，就可能會聞到口香糖的味道。
Story
What is the story behind the Gum Wall?
In the beginning, there was a venue where a concert was taking place. Many people lined up to watch the show, and they stuck coins and other small items to the wall with chewing gum, which is why the wall appeared as it did.
口香糖牆的故事是什麼？
一開始，這裡是演唱會的舉辦地，很多人在這裡排隊觀看表演，他們用口香糖將硬幣和其他小東西粘在牆上。久而久之，那堵牆變成了這樣。雖然，劇院工作人員試圖刮去口香糖並修復牆壁，但是人們並沒有停止用膠水來粘口香糖，所以清潔工作完全地失敗了。 1999年，西雅圖政府宣布將隔離牆變成正式的旅遊勝地。
這堵牆已成為著名的觀光景點，吸引了許多遊客在派克市場（Pike Place Market）拍照。
However, the theater staff attempted to remove the chewing gum and restore the wall, but people continued to stick their chewing gum on it, rendering the cleaning efforts completely ineffective. In 1999, the government of Seattle announced that the wall would be designated as an official tourist attraction.
This wall has become a famous sightseeing spot that attracts many tourists who come to take photos when they visit Pike Place Market.
Rachel the Piggy Bank
I believe that people come here not only to see the gum wall but also to find Rachel. But who is Rachel? Well, actually, she is a piggy bank.
Rachel is a charming landmark in Seattle and the unofficial mascot of the renowned Pike Place Market—a large, cheerful pig statue that welcomes visitors as they enter the market. Follow the bronze footprints embedded in the sidewalk from the Market Information Booth.
However, Rachel is not only the market’s mascot and a popular photo spot, but also a wonderful opportunity to pay it forward. The change collected goes to the Pike Place Market Foundation, which serves the downtown Seattle community through a senior center, food bank, and clinic.
相信人們來到這裡，除了找到口香糖牆外，人們還會找到 Rachel 。 你一定會想說 Rachel 是誰？ 實際上她是銀行的豬。
雷切爾（Rachel）是西雅圖的一個非常可愛的地標，也是著名的派克市場（Pike Place Market）的非官方吉祥物，這是一個大型，胖乎乎的，討人喜歡的豬雕像，當你進入市場時會招呼你，你也可以沿著他的足跡逛逛這個市場。
然而，雷切爾不僅是市場上的吉祥物和受歡迎的攝影場所，而且是一個很好的支付報酬的機會。 收集到的零錢將歸給派克市場市場基金會，該基金會為西雅圖市中心的社區提供高級中心，食品銀行和診所。
Lunch Time - wild fish poke
After visiting Pike Place Market, my friend and I felt starving, so we chose a restaurant for our lunch. However, we discovered Wild Fish Poke, which is located in the heart of Pike Place Market.
The concept for the fast-casual dining experience is quite simple: choose your size, base, protein(s), and toppings. If you’re uncertain about which protein to select, the staff here are exceptionally friendly and more than willing to provide samples. This way, when you do make your choice, you can do so with complete confidence. I opted for the spicy tuna and one other protein. After assembling the rest of my bowl, I happily paid for my meal and made my way to the reserved seating area, where I began enjoying my poke bowl.
This is my first experience with poke, and I found it to be truly enjoyable. The rice had the perfect texture and flavor, while the fish was fresh, rich, and well-seasoned with the sauce. The variety of toppings added different textures that kept the bowl interesting from start to finish. By the end of my poke bowl, I felt a sense of sadness because I wanted to keep eating more.
After returning to Taiwan, I discovered a poke restaurant near my house! I have been there many times since I found it.
參觀了派克市場之後，我和朋友有點餓，我們選擇一家餐廳來解決我們的午餐。然而，我們發現一家位於派克市場的中間的 Wild Fish Poke。
快速休閒體驗的簡單概念：選擇你的大小、基底、蛋白質。不確定要什麼蛋白質？員工們會很高興為您提供一些參考。然而，我選擇的是辣鮪魚，再把剩下的廖的選好後，開心付完錢後，就走到一旁的位置上開始享用。
這是我對Poke的初次體驗，我認為這真的是個很棒的經驗。大米的質地和口味都合適，魚是新鮮的，味道鮮美，並用調味料調味，使整個碗都很有趣。在快吃完整碗飯後，我有些難過，因為我想繼續吃更多。
回到台灣後，我發現我家附近有一家poke餐廳！自從我發現它以來，我已經去過那裡很多次了。
Piroshky Piroshky
Nestled in the heart of Seattle’s iconic Pike Place Market, Piroshky Piroshky has been delighting locals and tourists alike with its delicious Russian pastries since 1992. This family-owned bakery offers a unique fusion of traditional Eastern European recipes and the innovative spirit of the Pacific Northwest.
Walking into Piroshky Piroshky is a sensory delight. The air is filled with the rich aroma of freshly baked bread, spiced meats, and sweet pastries.
Piroshky Piroshky 是在西雅圖標誌性派克市場的中心地帶，自1992 年以來一直以其美味的俄羅斯糕點深受當地人和遊客的喜愛。精神獨特地融合在一起。
走進Piroshky Piroshky 是一種感官上的享受。空氣中充滿了新鮮出爐的麵包、五香肉類和甜糕點的濃郁香氣。
Their menu is a blend of traditional and creative offerings. Popular savory choices include: Chicken, Curry, & Rice and Smoked Salmon Pâté
For those with a sweet tooth, there’s no shortage of options:
- Cinnamon Cardamom Braid: A fragrant and subtly sweet pastry perfect for breakfast or an afternoon treat.
- Apple Cinnamon Roll: Filled with tart apples and warm cinnamon, topped with a sweet glaze.
他們的菜單融合了傳統和創意產品。受歡迎的鹹味選擇包括：雞肉、咖哩飯和煙燻鮭魚醬
對於那些愛吃甜食的人來說，可以選擇：
- 肉桂小荳蔻辮子：一種芳香而略帶甜味的糕點，非常適合早餐或下午茶。
- 蘋果肉桂捲：裡面充滿了酸蘋果和溫暖的肉桂，上面覆蓋著甜甜的釉料。
As I used to say, the market is a microcosm that encompasses all aspects of life, showcasing the vibrancy and simplicity of the local community. If you are traveling abroad, you should not miss the opportunity to explore the local market! I hope you enjoy your visit to Pike Place Market in Seattle.
Pike Place Market is open every day of the year except for Thanksgiving and Christmas. Opening hours vary by shop or stall; breakfast can be found as early as 6:00 a.m., while bars may close as late as 1:30 a.m. However, the official market bell rings at 9:00 a.m., and most vendors typically close for the day around 4:00 p.m. The entrance is located in downtown Seattle, above the waterfront at the intersection of 1st Avenue and Pike Street.
正如我之前所說的，市場是將各種生活結合在一起的一個縮影，你可以看到生活和朴素延續了當地人的生活。 我認為，如果你出國旅遊，千萬別錯過本地市場！ 希望你能享受在西雅圖的派克市場（Pike Place Market）。
除了感恩節和聖誕節，派克市場一年四季都開放。 營業時間因商店或攤位而異–早餐最早可在6:00 am找到，而酒吧則可在1:30 am關閉–但是官方市場的鐘聲在9:00 am響起，大多數攤販在4點左右關閉： 下午00 入口位於西雅圖市中心，在第一大道和派克街旁的濱水區上方。
Overall
Pike Place Market is undoubtedly a quintessential tourist destination in Seattle. It serves not only as a venue for locals to purchase fresh ingredients but also attracts countless visitors eager to experience its diverse offerings. The market features historic produce stalls, a dazzling array of handicrafts, and unique cultural attractions such as the Gum Wall and a statue of the market’s mascot, Rachel the Pig. I was particularly impressed by the poke experience, which introduced me to a fresh approach to fast food and became a cherished memory after my return to Taiwan. Every corner of Pike Place Market exudes a strong sense of community and personal connection. Whether sampling food or appreciating local specialties, the experiences here create wonderful memories that visitors will cherish forever.
派克市場毫無疑問是西雅圖的經典旅遊地點，不僅是當地人採購新鮮食材的場所，也吸引了無數遊客體驗其中的多樣風貌。這裡不僅有著歷史悠久的農產品攤位和琳琅滿目的手工藝品，還有獨特的文化景點如口香糖牆和市場吉祥物雷切爾豬雕像。特別是這次的 Poke 體驗，讓我對這種新鮮的快餐方式印象深刻，回到台灣後更成為我生活中的小確幸。派克市場的每個角落都有著濃厚的社區氣息與人情味，無論是品味美食還是欣賞當地特色，都是讓人流連忘返的美好記憶
Information
*Telephone : (206) 619-8618
*Address : 85 Pike St, Seattle, WA 98101
*Hours : Monday – Sunday 8 a.m – 6:00 p.m